[Kindle] Amnésie collective download

Amnésie collective pan Koleka Putuma, Pierre-Marie Finkelstein

Caractéristiques

• Amnésie collective
• Koleka Putuma, Pierre-Marie Finkelstein
• Nb. de pages: 224
• Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
• ISBN: 9782359630633
• Editeur: Lanskine Editions
• Date de parution: 2022

Télécharger eBook gratuit

Epub computer books téléchargement gratuit Amnésie collective par Koleka Putuma, Pierre-Marie Finkelstein

Overview

L'Afrique du Sud contemporaine est construite sur une identité nationale qui se caractérise par un traumatisme collectif permanent et son effacement simultané, une "Amnésie collective". Les thèmes qu'aborde Koleka Ptuma sont l'amour, la religion, les identités féminine, noire et queer, l'héritage de l‘apartheid... Elle pointe et dénonce le machisme qui règne jusque dans les milieux les plus "progressistes", la violence homophobe de la société sud-africaine, le manque de visibilité et les discriminations dont sont victimes les lesbiennes, entre autres dans son poème intitulé No Easter Sunday for Queers, (Pas de dimanche de Pâques pour les queers) qu'elle a adapté au théâtre.
Ses poèmes, qui demandent avant tout "JUSTICE ! ", ont inspiré et accompagné de nombreuses manifestations et mouvements féministes et étudiants. son livre pose la question du genre en littérature et traduire Collective Amnesia implique de recourir au langage non genré, ce qui en français suppose des choix - adjectifs, participes passés, pronoms personnels - tout en veillant à ne pas gêner la lecture ce qui a été parfaitement réussi par le traducteur Pierre-Marie Finkelstein.

Pdf recommandé: PDF [DOWNLOAD] Mia's Sweet Surprises by Coco Simon on Iphone download link, Read online: Probabilités et rationalité du choix - Au sujet de l'irrationnel de David Hume download pdf, DOWNLOAD [PDF] {EPUB} Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution by R. F. Kuang here, Download Pdf Archaedyn - Dynamique spatiale des territoires de la Préhistoire au Moyen Age Volume 1 here, Read online: Murder at the Company Picnic - Hannah Scrabble Cozy Mysteries pdf, PDF [DOWNLOAD] In Defense of Capitalism by Rainer Zitelmann, Rainer Zitelmann on Iphone download pdf, [Kindle] Erotische Kurzgeschichten - Sex ab 18 - Harte Erotik für Erwachsene download read book, [PDF/Kindle] The Honesty of Wings - The Corvid Legacy, #1 by Susan Catalano pdf,